Résumé : Pour ce deuxième volume Jérôme Moucherot a retapé sa légendaire 4 CV et s'apprête, en compagnie de femme et enfants, à partir en vacances. En chemin, il se prend d'affection pour un nuage dont les lignes rappellent étrangement le penseur de Rodin.et dans ce ciel où tous les nuages parlent, le penseur tombe bientôt amoureux d'un joli petit nuage rose. Mais cette atmosphère paradisiaque est menacée : sur la terre, dans un embrouillamini de lianes, des nains découvrent une usine désafectée qui décide brusquement de se remettre en marche. Horreur ! L'usine libère des "échappements toxiques de dioxyde de stress, des dérivés azotés de l'apologie de l'effort et des déchets industriels d'idéologies trompeuses"..C'est avec bonheur que l'on retrouve les aventures du "tigre du Bengale" et que l'on se perd dans les méandres de son parcours estival.