Résumé : Grâce à ses féroces attaques, Granola avait pris le dessus sur Gas, mais celui-ci libère son instinct et déploie une puissance gigantesque. Goku et Vegeta ont bien du mal à lui tenir tête. Et si la clef pour vaincre Gas se trouvait dans les souvenirs de Bardack, le défunt père de Goku '!