Résumé : Face au match contre Ryônan, Shôhoku prend ses marques et s'élance vers les présélections! Ryôta Miyagi, l'élève de première, qui était hospitalisé, revient au club. Le retour de ce joueur talentueux va être à l'origine d'un problème inattendu !
Notes : Trad. du japonais