Résumé : "Notre frontière du Sud n'est pas simplement américaine d'un côté et mexicaine de l'autre. C'est un tiers-pays à l'identité propre. Ce tiers-pays est une bande de terre longue de trois mille deux cents kilomètres dont la largeur ne dépasse pas trente kilomètres. Elle obéit à ses lois propres et elle a ses propres hors-la-loi, ses propres officiers de police et ses propres décideurs politiques. Sa nourriture, sa langue, sa musique lui appartiennent en propre. (...) Mais la frontière est aussi un lieu sexy et envoûtant, mystérieux et magique, indépendant,.d'une capacité d'absorption remarquable. Elle vous change les pesos en dollars, les humains en clandestins, l'innocence en hédonisme. Aucune autre frontière inter-nationale au monde ne juxtapose une nation en voie de développement aussi pauvre avec un pays industrialisé aussi prospère."