Résumé : Même les cinq Kage réunis ne parviennent pas à faire plier Madara tant la puissance qu'il déploie est phénoménale... Tsunade prend alors la résolution d'enfreindre les préceptes du Ninjutsu Médical ! De leur côté, Itachi et Sasuke affrontent Kabuto afin d'interrompre Edotensei ! Les deux frères s'engagent côte à côte dans une lutte dont l'issue pourrait constituer un véritable tournant dans la guerre !
Notes : Trad. du japonais