Comptines de miel et de pistache
|
| Compl. Titre | 29 comptines arméniennes, grecques, kurdes et turques |
| Auteur | Soussana, Nathalie (Editeur Intel.) |
| Hoarau, Jean-Christophe (Compositeur) | |
| Jacquot, Delphine (Illustrateur) | |
| Dakovanou, Xanthoula (Auteur) | |
| Ertener, Dogan (Auteur) | |
| Gharibian, Macha (Auteur) | |
| Editeur | Didier jeunesse : Paris , 2009 |
| Collection | Comptines du monde |
| Format | 27 cm |
| Illustration | ill. en coul., couv. ill. en coul. |
| ISBN | 978-2-278-06190-7 |
| Prix | 23,50 EUR |
| Langue Edition | français |
| Sujets | Traditions |
| Catégories |
taxo_categorie
|
| Promotions |
| Nombre de réservation(s) actuelle(s) : 0 |
| Site | Numéro | Cote | Section | Etat |
| Mediatheque | 1095451306510 | C SOU | Jeune | Espace contes | Disponible |
Contient :
Ilgaz,
Al liném,
Thalassaki,
Lorî,
Aghevésse,
Még, yérgou, yérék,
Kounia bella,
Dere geliyor dere,
Deré malê,
Kélé, kélé,
To kokoraki,
Djiv, djiv,
Bom bili bili bili bom bom,
Ninni,
Milo mou kokkino,
Loussinn élav,
ÈUsküdar'a gider iken,
TeÐsiyê,
Hani bana hani bana ?,
Tou Hagiadiou mou t'aslama,
Vidjagui yérk,
Türkmen kizi,
Pos to trivoun to pipéri,
Pabucu yarim-ÈUÐsüdüm,
Dadigues,
Bûka zerîn, sari gelin, sari gyalin,
Tiren gelir,
Notes : Comptines en langue originale avec transcription en caractères latins et traduction en français
Latin
Arménien
Grec
Prod. et cop. : Paris : Didier jeunesse, 2009
Ilgaz,
Al liném,
Thalassaki,
Lorî,
Aghevésse,
Még, yérgou, yérék,
Kounia bella,
Dere geliyor dere,
Deré malê,
Kélé, kélé,
To kokoraki,
Djiv, djiv,
Bom bili bili bili bom bom,
Ninni,
Milo mou kokkino,
Loussinn élav,
ÈUsküdar'a gider iken,
TeÐsiyê,
Hani bana hani bana ?,
Tou Hagiadiou mou t'aslama,
Vidjagui yérk,
Türkmen kizi,
Pos to trivoun to pipéri,
Pabucu yarim-ÈUÐsüdüm,
Dadigues,
Bûka zerîn, sari gelin, sari gyalin,
Tiren gelir,
Notes : Comptines en langue originale avec transcription en caractères latins et traduction en français
Latin
Arménien
Grec
Prod. et cop. : Paris : Didier jeunesse, 2009
