Résumé : Un agriculteur, Landry, prolonge ses vacances dans les plaines du Nord tandis que ses collègues ont repris le travail de la terre. Il revient avec des désirs de changement. Mais un gigantesque nuage de cendres lourd de menaces recouvre le ciel.